トップページへ 建設用語中辞典 (英仏独和) 世界の文化 世界の国名・ 　国旗の由来 和訳･日本の文化 韓国地図検索 ソウル地図検索 釜山地図検索 済州道地図検索 作者のﾍﾟｰｼﾞ 県別自治体ﾘﾝｸ 50音自治体ﾘﾝｸ 面白いサイト スパム紹介(日記) お問合わせ

ケルトの伝統行事・インボルクの組写真ご紹介します。この写真はベルテン火祭り協会（Beltane Fire Association)が20001年2月に催したインボルク祭を Marius Alexanderという人が撮ったものです。ここのサイトに行くとほかにも組写真やビデオなどが見られます。

　今のところ、写真のキャプション以外に説明資料がありませんので、全容はおぼろげにしかわかりません。画像はできるだけ軽くしてありますので、頭休めにごらん下さい。下の説明をクリックして進んで下さい。

10. 出産するキャリアク
原文では The Cailleach in labourとあり、何の仕事をしているのだろうと不思議に思いましたが、辞書を引くと「陣痛発作中である, 分娩中である」とあり、話の筋がとおりました。出産は女性の大きな仕事には違いありません。左後方に光り輝いているのがブリジッドです。

01. 早朝の協会の準備室の状況

02. 協会でドラムが鳴り始める。

03. ドラムがますます調子に乗ってくる。

04. 枯れ木が持ち込まれる。あとで役目をします。

05. ドラマーは式場へと進んでいきます。

06. ヘルムアフロディテと青の精霊が群衆を男と女に分けます。

07. ストーリーテラーが場面の説明をします。

08. 身ごもった老婆（キァリアク）が現れます。

09. キァリアクが枯れ木を火にくべて、前年の悪いことどももいっしょに燃やしてしまいます。

10. 出産するキャリアク

11. 太陽の子が生まれます。

12. ブリジッドは太陽の子を育て、夏のダンスが始まります。

13. ブリジッドは夏の火に燃え上がります。

14. 夏のダンサーたち

15. 太陽の子は大きくなり、ダンスに加わります。

16. 竹馬に乗ったスティルターがダンスに加わります。

17. 青の精霊が馬鹿騒ぎの群衆を部屋に押し戻します。

18. 太陽とドラマー達があとに続きます。.