| トップページへ | 世界の文化 | 世界の国名と国旗の由来、歴史 | 日本の文化 | 建設用語中辞典 | 作者のページ |
|---|---|---|---|
| 韓国の地名と地図検索 | ソウルの地名と地図検索 | 釜山の地名と地図検索 | 済州道の地名と地図検索 |
| 釜山の地名の英字名、漢字名、カタカナ名で地図検索ができます。英字表記、カタカナ表記がわからないものについては英訳とひらがなで示しています。トップページへが、韓国の地名と地図検索の姉妹編として作成したものです。釜山の区の地図を検索して来る人が多いので作りました。もとはと言えば、世界の文化・祭りなどの紹介の参考にと作り始めたものです。使用している地図は株式会社JALブランドコミュニケーションで作成されているワールド シティ ガイドの地図を特別の許可をいただいて加工したものです。 ここには、このほかにも有用な地図があります。 釜山市の地図に加えて中心部および西面地区の市街図、計三枚の地図を組み込んでいます。 ピンクの地名は地下鉄の駅です。 ブルーの地名は洞：町に相当する地名です。 ●はレストランなどを示しています。 必ずしもこの原則に従わない部分が多々あります。地図上の色とは対応させています。 区は區で表示していますが、地図などからの推定であまり正確ではありません。 WindowsのExplorer5で最適化しています。Windowsでは右端の区画に出てきますが Macitosh Explorerではたいてい右方に隠れます。Macintoshでは呼ばれた区画を左上に呼び出すのですが、Windowsでは右上に呼び出し、少しでも引っかかっていれば良しとするためです。 Macintosh Explorer用はこちらです。これですと右上の区画に出てきます。 | スパム紹介･ｼﾞｮｰｸ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Alpina海雲臺區 c1右 | Amnam Park アンナムコンウォン 岩南公園 西區 a4左 | APECテーマ公園 水營區 c1 | Arirang アリラン観光ホテル 東區 a3右上 | Arirang- アリラン- ●亜利蘭民芸社 中區 (右) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●Babjidgo 中區 (左) | Baegyangsan ペギャンサン 白陽山 北區 a1左上 | Baegyangsan ペギャンサン 白陽山トンネル 北區 a1左 | Baesan ペサン 盃山 b1 | ●Bean Pole ビーンポール 中區 (中下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beomcheon-dong ポムチョンドン 凡川洞 釜山鎮區 a2右上 | BeomcheonChunhae Hospital ポムチョンチュンヘ病院 凡川春海病院 海雲臺區 b2左上 | Beomil-dong ポミルドン ポムイルドン 凡一洞 東區 b2左 | Beomil-dong ポミルドン ポムイルドン 凡一洞 東區 b2左下 | Beomjeon-dong ポムジョンドン 凡田洞 釜山鎭區 b1左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beomnaegol ポムネコル(ポンネコル) ポムネッコル Beomnaegol 釜山鎮區 b2左上 (下) | Bisabol ピサボル ひしほつ ●比斯伐 中區 (中) | Bongnae-dong ポンネドン 蓬莱洞 影島區 b3左下 | Bongnae-dong ポンネサン ▲蓬莱山 影島區 a4右上 b4左上 | Bo-onsa ポオンサ 保温寺 影島區 b4上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bosusan ポスサン ▲宝水山 中區 a3 | Buam プアム 釜岩 釜山鎭區 a1右下 (左上) | Buam-dong プアムドン 釜岩洞 釜山鎭區 a1 | Bu-Gwan Ferry Terminal プカンフェリーターミナル 釜関フェリーターミナル 中區 (右上) | Bujeon-dong プジョン 釜田 釜山鎭區 b1左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bujeon-dong プジョンドン 釜田洞 釜山鎭區 b1左 | Bujeon-dong プジョンドン 釜田洞 釜山鎭區 b1左下 (中) | Bujeon-sijang プジョンシジャン ●釜田市場 釜山鎭區 (上中) | Bujeon プジョンシジャン 釜田市場 釜山鎭區 b1左下 | Bumin-dong プミンドン 富民洞 西區 a3左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan プサンホテル 釜山ホテル 中區 (中) | Busan プサン国際郵便局 Busan Int'l Post Office 海雲臺區 c2左上 | Busan Intn'l Post Office 釜山国際郵便局 中區 a3右 | Busan プサン民族館 釜山民族館 海雲臺區 b2右上 | Busan 釜山民俗館 釜山民族芸術館 東莱區 b2右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan プサン市民会館 釜山市民会館 釜山鎮區 b2 | Busan プサン報勲病院 プサン報勲病院 釜山鎮區 b2左 a2右 | Busan プキョン・テハッキョ 釜山文化会館 南區 b2右下 | Busan プサン 釜山駅 東區 a3右上 | Busan プサン 釜山駅 東區 a3右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan 釜山ヨット競技場 海雲臺區 c1右下、d1左下 | Busan プサン医大 釜山医大 中區 a3左 | Busan プサン共同魚市場 釜山共同魚市場 影島區 a3下 | BusanChayusijang プサンチャユトメシジャン 自由市場 釜山自由卸売市場 釜山鎮區 b2左 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan プサン湾 釜山湾 b3左下 | Busan プサン海洋ケンチャルソ 釜山海洋警察署 影島區 b4上 | Busan 釜山市総合射撃場 影島區 b4左 | Busanプサンカングァンホテル釜山観光ホテル 中區 a3 | Busan 釜山映画撮影スタジオ 水營區 c1右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan 釜山文化放送局 水營區 c1 | Busan プサンクンデヨクサグァン 釜山近代歴史館 中區 a3左 | Busan 国軍釜山病院 d1右上 | Busan 釜山日報 釜山鎮區 a2下 | Busan 釜山地方海洋水産庁 釜山鎮區 b2左下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan Aquarium プサンアクアリウム 釜山水族館 海雲臺區 d1下 | BusanBaek Hospital プサンベク病院 釜山白病院 釜山鎭區 a2上 | Busan Craft Exhibition Center 釜山民芸センタ 水營區 c1 | Busan- プサンクッジャン 釜山劇場 中區 (中左下) | Busan Exhibition & Convention Center(BEXCO) 水營區 c1右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan Grand Bridge チュンムドン 釜山大橋 中區 a3右 (右下) | Busan-hang Busan Harbor プサンハン釜山港 中區 b3左 (右上) | Busan Information college プサンジョンボデハク 釜山情報大学 中浪區 a1左上 | Busanjin-gu (中) プサンジング 釜山鎭区 a1 | Busanjin Police Office プサンジンケンチャルソ 釜山鎭警察署 釜山鎭區 b1左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busanjin プサンジン市場 釜山鎮市場 釜山鎮區 b2左 | Busanjin プサンジン 釜山鎮(駅) 釜山鎮區 a2右 b2左 | Busanjin プサンジン 釜山鎮 釜山鎮區 a2右 | Busan-jungang- プサンチュンアン- 釜山中央中校 釜山鎭區 (右) | Busan Kyungsang プサンキュンサンデハク 釜山経商大学 蓮堤區 c1左上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan Metropolitan city City Hall プサングヮンヨッシ 釜山広域市庁 市庁舎 b1上 | Busan Metropolitan City Museum 市立図書館 南區 b2右下 | ●Busan Migliore ミリオレソミョン ミリオレ西面 釜山鎭區 (右上) | Busan Municipal Library プサンしりつとしょかん 釜山市立図書館 b1左上 | Busan Namhang プサンナムハン 釜山南港 影島區 a3下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan Police Office プサン地方警察庁 釜山地方警察庁 b1上 | Busan Tower プサンタウォ 釜山タワー 中區 a3 | ●Busan Tower Shopping Center プサンタウォ ショッピングセンタ 中區 (中) | Busan Tunnel 釜山トンネル 中區 a3上 | Busan unhaeng プサンウンヘン 釜山銀行 蓮堤區 b1右上 中區 (中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Busan- 釜山郵便局 中區 (上) | Busan Women's Univ.. プサンヨジャデハク 釜山女子大学 蓮堤區 b1 | Busan- プサン- 釜山市観光協会 中區 (右) | BusanBaekkajom ●Busan Dept. Store プサンベッカジョム 釜山百貨店 中區 (右) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CBS Broadcast CBSほうそうきょく CBS放送局 釜山鎭區 a1下 | Commodore コモドホテル 中區 a3 | Complex Office of Busanjin 釜山鎮複合庁舎 釜山鎭區 b1左 | Crown ホテルクラウン 中區 b2左 | Charlie's Pub & Restaurant ﾁｬｰﾘｰｽﾞパブﾚｽﾄﾗﾝ 海雲臺區 d2右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHAMNAMUJIP チャムテナムチブ ●真竹家(竹料理) 釜山鎮區 d1 | Changseon-dong チャンソンドン 昌善洞 中區 (左) | Cheonamsa チョンナムサ 天岩寺 釜山鎭區 a1 | Cheonan- チョナンコムタン チョンナンコムタン ●天安コムタン 中區 (中) | Cheonghak-dong チョンハクトン 青鶴洞 影島區 a3右下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cheonmasan チョンマサン ▲天馬山 影島區 a3右下 | Children's Park プサンオリニデコンウォン 釜山児童大公園 北區 a1上 | Choeup-dong チョウップドン 草邑洞 釜山鎭區 a1右上 | Chojang-dong チョジャンドン 草場洞 西區 a3左下 | Choryang チョリャン 草梁 東區 a2右下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Choryang チョリャン外国人商店街 草梁外国人商店街 東區 a3右上 | Choryang-dong チョリャンドン 草梁洞 東區 a2下 | Chung-ang Pier チュンアン埠頭 中央埠頭 中區 a3右 | Chungu チュング 中区庁 中區 a3 | Chungu チュング 中区 中區 a3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chungmu-dong チュンムドン 忠武洞 西區 a3左下 | Coastal Ferry Terminal 沿岸旅客ターミナル 中區 (右) | Chungyeollo チュンギョロ 忠烈路 蓮堤區 c1上 | Customs House 税関 中區 上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daecheong-dong テチョンドン 大庁洞 中區 (左上) | Daecheongno (左上) テチョンノ 大庁路 中區 (上) | Daecheon-Kongwon テチョンコンウォン 大川公園 d1上 | Daecheon Park テチョン・コンウォン 大庁公園 中區 a3 | Dae-A 釜山鎭區 (上下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daesin-Kongwon テシンコンウォン 大新公園 西區 a2左下 | Daeyeon テヨン 大淵 南區 b2右 | Daeyeon-dong テヨンドン 大淵洞 南區 b2右下 | Daeyeon Park デヨン（テヨン）公園 大淵公園 海雲臺區 c2左 | Dalmaji-gil タルマジギル ●月見の丘 海雲臺區 d1右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dalmaji-Koge タルマジコゲ・カフェ通り 月見峠 海雲臺區 d1右下 | Danggam-dong ダンガムドン 堂甘洞 釜山鎭區 a1 | ●Dojima House ドージマ (堂島ビール) 釜山鎭區 (中) | Dong-a-DaeHakkyo トンアテハッキョ博物館 東亜大学校博物館 西區 a2左下 | Dong-a トンアテハッキョ 東亜大学校 西區 a3左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dong-a-Baekkajom トンアペッカジョム ●東亜百貨店 中區 (左下) | Dongdaeshi-dong ドンデシンドン 東大新洞 西區 a3左上 | Dong-Eui トンウィテハッキ 東義大学 釜山鎭區 a2 | Dong-Eui トンウィテハッキョ 東義大 a1下 | Dongbaek ドンベク 冬柏 海雲臺區 d1左下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dongbaek Park ドンベク 冬柏公園 海雲臺區 d1下 d2上 | Dongbang life Ins. Bldg. 東方生命保険ビル? 中區 (右上) | Dongbu トンブケンチャルソ 東部警察署 東區 a2右下 | DongboSeojeok トンボソジョク ●東宝書籍 釜山鎭區 (中) | Dongbo- トンボクッジャン 東宝劇場 釜山鎭區 (中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Donggwang-dong ドンガンドン 東光洞 中區 (中) | DonghaeNanbuseon トンヘナンブソン 国鉄東海南部線 c1 (左) | Dong Myong Bulwon トンミョンブルウォン 東明仏院 海雲臺區 c2左下 | Dongnae-gu トンネグ 東莱区 b1右上 | Dongnae-gu トンネグ 東莱区庁 b1右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dongnae Halme Pajun Dongnae Halme Pajyoun トンネハルメパジョン 民俗飲食店 東莱區 b1右上 | Dongnae-oncheon トンネオンチョン 東莱温泉 b1左上 | Dongsam-dong トンサムドン 東三洞 影島區 b4 | Dongsam-dong ドンサムドン 東三洞貝塚展示館 影島區 b4右 | Dongseo Elevated Road (左) トンソ- 東西高架路 釜山鎭區 (下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Don-gu ドング 東区庁 東區 a2右下 | Don-gu ドング 東区 東區 a2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| East-West Elevated Road とうざいこうかろ 東西高架路 釜山鎭區 a1下 | ●Etro エトロ 釜山鎮區 b2左 (左) | ●Etro エトロ 海雲臺區 d1 | Escoffier エスコフィエ･ﾚｽﾄﾗﾝ 海雲臺區 d2上 | ●Eye Vision Optical アイビジョンアンギョン アイビジョン眼鏡 釜山鎭區 (左上右) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eunha Scala- ウナスカスカララクッジャン 銀河スカラ劇場 釜山鎭區 (中右下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ferry フェリー 中區 (上) | ●First Charlie's 1st Charlie's ファーストチャーリーズ 中區 (中) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gaegeum ケグム 開琴 釜山鎭區 a2上 | Gaegeum-dong ケグムドン 開琴洞 釜山鎭區 a1左下 | Gaeseong- ゲソン- 開城中校 釜山鎭區 (左) | Gamman-dong カンマンドン 戡蠻洞 南區 b3上 | Gaya-dong カヤドン 伽  洞釜山鎭區 a2上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gayaro (左上) カヤロ 伽  路釜山鎭區 (右上) | Geoje コジェ 巨堤 蓮堤區 b1上 | Geoje-dong コジェドン 巨堤洞 蓮堤區 b1上 | Geumnyeonsan クムリョンサン ▲金蓮山 蓮堤區 b1右下 | ●Givenchy ジバンシー 釜山鎭區 (左) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gongwonchip コンウォンチプ ●公園チプ 中區 (中) | Guenmyeonsan クムリョンサン 金蓮山 海雲臺區 c2上 | Geumnyeonsan クムリョンサン 金蓮山少年修練院 水營區 c1左下 | Gowon-gyeonsan コウォンギョンサン ▲高遠見山 西區 a2左 | Gubongsan クボンサン ▲亀峰山 西區 a2左下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gudeokno クドクノ 九徳路 (中下) | Gudeok クドク民俗芸術館九徳民俗芸術館 西區 a2左下 | Gudeok Stadium クドク 九徳運動場 西區 a3左上 | Gukje Market クッチェシジャン 国際市場 中區 (左) | Gukje Underground Arcade クッチェシジャン- 国際市場地下街 中區 (左) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gupo-dong クポドン 亀浦洞 北區 a1左上 | Gwang-alli カンアリ海水浴場 広安里海水浴場 海雲臺區 c2上 | Gwang-an-dong クヮンアンドン クァンアンドン 広安洞(廣安洞) 水營區 c1左 | Gwang-an クヮンアン クァンアン広安(廣安) 水營區 c1左下 | Gwang-an-daekyo カンアンデッキョ 広安大橋 海雲臺區 c2右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gwangbok-dong カンボクドン クヮンボクドン 光復洞 中區 (中) | Gwangbokno カンボクノ クヮンボクノ光復路 中區 (中下) | Gwangan Tunnel クァンアントンネル カンアントンネル 広安トンネル 海雲臺區 c2左上 | Gyeongbuseon Railroad 国鉄京釜線 釜山鎭區 a1下 (左下) | Gyeonseong Kyungsung キョンソン・テハッキョ キュンスン・テハッキョ 慶星大学校 海雲臺區 c2左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gyeonnam- キョンナム- 慶南工高校 釜山鎭區 (右下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Haedongyongsa ヘドンヨングンサ 海東竜宮寺へ 海雲臺區 d1右下 | Haeundae ヘウンデ 海雲台(駅) 海雲臺區 d1 | Haeundae ヘウンデ 海雲台 海雲臺區 d1 | Haeundae Beach ヘウンデ・ヘスヨクジャン 釜山海水浴場 海雲臺區 d1下 | Haeundae-gu ヘウンデグ 海雲台区(海雲臺區) d1上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Haeundae-gu ヘウンデグ 海雲台区庁 海雲臺區 d1 | Haeundae-oncheon ヘウンデオンチョン ●海雲台温泉 海雲臺區 d1 | Haeundae Grand ヘウンデグランドホテル 海雲台グランドホテル 海雲臺區 d1下 | Haewoljong ヘウォルジョン 海月亭(展望台) 海雲臺區 d1下 | Hamjigol ハムジゴル青少年修練院 影島區 a4右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hamjigol Park ハムジゴルコンウォン 影島區 a4右上 b4左上 | Hana- ハナウネンHana銀行 釜山鎭區 (中) | Han Ma Dang ●ハンマダン 海雲臺區 d2左上 | Hillside ヒルサイドホテル 中區 a3 | Hopo ホポ 湖浦へ 沙上區 a2左上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●House on the Hill ハウスオンザヒル 海雲臺區 d1右下 | Hukseokdo フクソクド 黒  島南區 c3右下 | Hwangnyeongsan ファンリョンサン ▲荒嶺山 水營區 b1下 | Hwangnyeongsan ファンリョンサン 荒嶺山狼燧台 水營區 b1下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HyeondaeBaekkajom ヒョンデベッカジョム ヒョンデベッカジョン 現代百貨店 釜山鎮區 b2左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●ICINOO イシヌ 中區 (中) | idaegwam イデガム ●李大監 中區 (上) | Igidae イギデ 二岐台(二妓台) 南區 c3上 | Ilpum-Maewoo イルプンメウ ●Ilpum-Maewoo (カルビ) 海雲臺區 d1 | Immigration Office 出入国管理事務所 中區 (上) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inje インジェ医科大学 仁済医科大学 釜山鎭區 a2上 | Int'l Ferry Terminalプサンクッチェヨゲットミノル 国際旅客ターミナル 国際旅客船埠頭 中區 a3右 (右上) | Int'l Ferry Terminalヨナンリョゲッソントミノル 沿岸旅客ターミナル 中區 a3右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jaesong-dong チェソンドン 栽松洞 海雲臺區 c1右上 | Jagalchi チャガルチ Jagalchi 中區 a3左下 (左下) | Jagalchi Fish Market チャガルチコンノムルシジャン チャガルチシジャン チャガルチ乾魚物市場 中區 a3左下 (下) | ■ JAL 中區 a3 (右) | Jangsan チャンサン 萇山 海雲臺區 d1右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jangsan チャンサン 萇山1トンネル 海雲臺區 d1 | Jangsandong チャンサンボン ▲長山峰 南區 c3上 | Jaseondaekongwon Jaseondae Park チャソンデコンウォン 子城台公園 釜山鎮區 b2左 | Jeonpo ジョンポ 田浦 釜山鎮區 b2上 | Jeonpo-dong ジョンポドン 田浦洞 釜山鎮區 (右) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jeonporo ジョンポロ 田浦路 釜山鎮區 (右) | Jigegol チゲゴル 釜山鎮區 b2 | Jodo チョド 朝島 影島區 b4右 | ●Joenssallo チョンサロ(天使?) 中區 (左) | ●Judies (Tadhwa) ジュディステファ 釜山鎭區 (中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jungang チュンアンシジャン 中央市場 釜山鎮區 b2左 | Jung-ang-dong チュンアンドン 中央洞 中區 a3 (右上) | Jung-ang-ro チュンアンロ 中央路 釜山鎮區 b2左上 (中) | Jung-ang-Kongwon チュンアンコンウォン トンブ 中央公園 東區 a2下 | Jungangno チュンアンロ 中央路 釜山鎮區 b2右 (右) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jung-dong チュンドン 中洞 海雲臺區 d1右 | Jung-dong チュンドン 中洞 海雲臺區 d1 | Jurye-dong チュレドン 周礼洞(周禮洞) 沙上區 a2左上 | Jung-gu チュング 中区 (左上) | Jwa-dong チャドン 佐洞(左洞) d1右上 海雲臺區 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jeonpo-dong ジョンポドン 田浦洞 釜山鎭區 b1下 (右) | Jwacheon-dong チャチョンドン 佐川洞 東區 b2左 | Jwacheon-dong チャチョンドン 佐川洞 東區 b2左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kaya カヤ 伽  釜山鎭區 a1 | Kaya カヤ 伽  釜山鎭區 a1下 | Kaya カヤ ●伽 海雲臺區 d2右上 | Kaya カヤ 伽 路釜山鎭區 a1下 | Kaya カヤ 釜山鎭區 (中左) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KBC-Busan Broadcast KBCプサン放送局 KBC釜山放送局 海雲臺區 c2左上 | ●Kim Young Joo キムヨンジュ 中區 (中) | Korea Maritime Univ. 韓国海洋大学M.a 影島區 b4右上 | Korean tea museum 韓国茶博物館 (釜山女子大学内) 蓮堤區 b1 | Korea Shipping Corp. 韓国航運公司 中區 (右) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kosin College コシンテハッキョ 高神大学 影島區 b4左 | Kosin Medical Center コシンメディカルセンタ 西區 a4左上 | ●Kukjungsa 中區 (中右) | Kwang Jang クヮンジャン 東區 a3右上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lieberia Hotel リーベリア 海雲臺區 c2上 | Lotte 釜山ロッテホテル 釜山鎭區 (中左上) | ●Busan Lotte Department Store プサンロッテペッカジョン プサンポンジョン ロッテ百貨店釜山本店 釜山鎭區 (中左上) | ZioplaceLotte Busan Duty Free Shop ロッテ釜山免税店 釜山鎭區 (左) | ●Louis Vuitton ルイビトン 海雲臺區 d1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●Louis Vuitton ルイビトン 釜山鎮區 b2左 (左) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mangmi-dong マンミドン 望美洞 水營區 c1左 | Marriott ホテル・マリオット 海雲臺區 d1下 | Meteological Service 気象台 中區 (左上) | Millak Subyeon Park ミンラク 民楽水辺公園 水營區 c1右下 | Minju-Kongwon ミンジュコンウォン 民主公園 中區 a3上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Minrak ミンラク、ミルラク 民楽(民樂) 水營區 c1 | Minrak-dong ミンラクドン、ミルラクドン 民楽(民樂) 水營區 c1 | Minrak ミンラクフェッチッ (ミルラク) 民楽刺身村 海雲臺區 c2上 | Mipo ミポ 尾浦遊覧船乗り場 海雲臺區 d1右下 | ●Missoni ミッソーニ 中區 (中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mokjangwon モクジャンウォン ●牧場園 影島區 b4下 | More ホテル・モア 釜山鎮區 b2左 (中下) | Momoyama モモヤマ ●桃山 釜山鎭區 (左下) | Motgol モッコル 南區 b2右 | Mugunhwa ムグンファ ●無窮花 釜山鎭區 (左下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mulkkong Sikdang ムルコンシッタン ムルコン食堂 中區 a3左 | Mulmangol ムルマンゴル 蓮堤區 b1右上 | Munhwa ムンファ (文化?) 釜山鎭區 (中) | Munhyeon ムニョン 門  南區 b2左 | Munhyeon-dong ムニョンドン ムンヒョンドン 門  洞南區 b2右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Munhyeon Kongwon ムンヒョンコンウォン 門  公園南區 b2右上 | Munjeon ムンジョン 門田 海雲臺區 b2左上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nambu ナムブケンチャルソ 南部警察署 海雲臺區 c2左 | Nambumin-dong ナムブミンドン 南富民洞 西區 a4左上 | Namcheon ナムチョン 南川 海雲臺區 c2左上 | Namcheon-dong ナムチョンドン 南川洞 海雲臺區 c2左上 | Namcheon-dong ナムチョンドン桜並木 南川洞桜並木 海雲臺區 c2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Namhang-dong ナマンドン 南港洞 影島區 a3下 | Nampo-dong ナンポドン 南浦洞 中區 a3 (中右下) | Namseong- ナムソン- 南星女中高校 中區 (上) | Namu-gu ナムグ 南区 南區 b2右下 | National Railway Tonghae Nambu トンヘナムプソン 国鉄東海南部線 b1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| New Sungnam ニューソンナム 中區 (左下) | Nongshim ホテル ノンシム ホテル農心 東莱區 b1上 | Nopo-dong ノポドン 老圃洞 金井區 b1左上 | Nurimaru APEC House ●ヌリマルAPECハウス 全世界頂上? 海雲臺區 d2左上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Office of Yeongdo-gu ヨンド区庁 影島区庁 影島區 a3右下 | Yeongdo-gu ヨンドグ 影島区 (右下) | O' Kim's ●オーキムズ・パブﾚｽﾄﾗﾝ 海雲臺區 d2左上 | Oryukdo オリュクド 五六島 南區 c3右下 | Oryukdo オリュックド 五六島観光遊覧船乗り場 海雲臺區 d1右下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oryukdo オリュクド船着場 五六島船着場 南區 c3 |  Oscarオスカー 釜山鎭區 (中左下) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Palace Hotel パレス・ホテル 海雲臺區 c2上 | Paradia パラディア パラディア飯店 海雲臺區 d2右上 | Paradise ホテル・パラダイス 海雲臺區 d1右 | Paradise Duty Free Shop パラダイス免税店 Paradise Duty Free Shop 海雲臺區 d1 | Paradise Hotel&Casino パラダイスホテル・カジノ 海雲臺區 d1下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phoenix フェニックス 中區 (中左下) | ピップクァンジャン PIFF広場 西區 a3 中區 (左下) | ピップクァンジャン ●PIFF広場 中區 (左下) | Plaza 釜山プラザホテル 東區 a3右上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●PLUS プラス 中區 (中) | ●Poo Da Dak プダダッ 釜山鎭區 (中右下) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pomosa ポンオサ、ポモサ 梵魚寺 b1左上 | Princeプリンスホテル Princeホテル 水營區 c1 | Pukyong National Univ. プキョン・テハッキョ 釜慶大学 海雲臺區 c2左下 | Pukyong National Univ. プキョン・テハッキョ 釜慶大学工学部 南區 b2右 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pukyong N. Univ. Yoggdang Campus プキョンテハッキョ 釜慶大学竜頭キャンパス 南區 b3右上 | Pyeonghwa ピョンファ市場 平和市場 釜山鎮區 b2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●Red Crown レッドクラウン 釜山鎭區 (左) | ●Rodeo Gallery ロデオギャラリー 中區 (左) | Rand ラント 中區 (上) | Royal 中區 (中) | Royal Kingdom ロイヤルキングダム 海雲臺區 d1下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sahaeban サヘバン●四海坊>_a? 中區 (中) | Sakae ●さかえ･ﾚｽﾄﾗﾝ 海雲臺區 d2右上 | Samguansa サムグァンサ 三光寺 釜山鎭區 a1 | Sam-Seong サムソン 三城 影島區 b4上 | Sanhae サンヘ 上海 釜山鎭區 (左下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanhae-ga サンヘガ 上海街 東區 a3右上 | Sanghae-Gujgwansong サンヘクムガンソン ●上海錦江城 海雲臺區 d1下 | Samhwa ホテル・サムファ ホテル三和 中區 (左下) | Save Zone セーブゾーン ●Save Zone 海雲臺區 d1 | Seodaeshi-dong ソデシンドン 西大新洞 西區 a3左上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seo-gu ソグ 西区 西區 a2左下 | Seo-gu ソグ 西区庁 西區 a3左下 | ●Seomyun Samojeong ソミョン・サモジョン 西面・三五亭 釜山鎭區 (中) | Seomyeong ソミョン 西面 釜山鎭區 b1左下 (上) | Seomyeong Market ソミョンマーケット ソミョンシジャン 西面市場 釜山鎭區 b1左下 (中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seonamsa ションナムサ 仙岩寺 釜山鎭區 a1 | Seongamsa ソンガムサ 聖岩寺 海雲臺區 b2右上 | Seoul Bank ソウルウネン ソウル銀行 釜山鎭區 (上右下) | ●Seoul Kkakddugi カッツギ 中區 (中下) | Shin Shin シンシン シンジン 釜山鎭區 (上中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sidney Hotol シドニー・ホテル 海雲臺區 c2上 | Sinamno シンアムノ 新岩路 釜山鎭區 (左下) | Sinchang-dong シンチャンドン 新昌洞 中區 (左) | Sinpyeong シンピョン 新平 ←沙下區 a3左 | Sinseondae シンソンデ 神仙台 南區 c3左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sinseon-dong シンソンドン 新仙洞 影島區 a4上 | Sohwabang ソファバン ●素花房(喫茶) 中區 (下上) | Songdo ソンド 松島刺身村 西區 a4左 | Songdo Beach ソンド 松島海岸 西區 a4左 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Songdo Park ソンドコンウォン 松島公園 西區 a4 | Sorabol ソラボル 中區 (上) | Special Fun Zone スポンジ ●Sfunz 複合文化空間 海雲臺區 d1 | Sujeong-dong スジョンドン 水晶洞 東區 a2 | Suyeong スヨン 水営湾 海雲臺區 d2左 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Suyeong-dong スヨンドン 水営洞(水營洞) 水營區 c1 | Suyeongno スヨンノ 水営路 水營區 右c1 右c1 | Suyeong スヨン 水営 水營區 c1 | Suyeong スヨン 水営史跡公園 水營區 c1 | Suyeong スヨン 水営民俗芸術館 水營區 c1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Suyeonggang スヨンガン 水営江 水營區 c1 | Suyeong-gu スヨング 水営区 水營區 c1下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Taejongdae テジョンデ 太宗台 影島區 b4右下 | Taejongdae ホテル・テジョンデ (太宗台) 影島區 b4右下 | Taejongdae Recreation Ground テジョンデ遊園地 太宗台遊園地 | Taejong-no テジョンノ 太宗路 影島區 b3左下 | font size=2 color=#ff009c>●The Athlete's Foot 中區 (中下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Third Urban Expressway アーバンエクスプレスウエイ 第3都市高速道路 釜山鎭區 a1 | Tifany Terminal ティファニーターミナル 水營區 c1右下、d1左下 | Toseon-dong トソンムドン 土城洞 西區 a3左 | Tower タワーホテル 中區 (中) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uam-dong ウアムドン 牛岩洞 南區 b2右 | U-dong ウドン 佑洞 海雲臺區 d1左 | U-dong ウドン 佑洞(駅) 海雲臺區 d1左 | U.N.Memorial Cemetry 国連軍墓地公園 海雲臺區 c2左下 | UN観光ホテル 西區 a4左上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Utopia hotel ユートピアホテル Utopia 水營區 c1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●Van Cleef & Arpels ヴァンクリーフ&アーペル 釜山鎭區 (左) | ●Venezia ヴェネチア (左下) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Westin Chosun Beach ｳｪｽﾃｨﾝ朝鮮ﾋﾞｰﾁ･ﾎﾃﾙ 海雲臺區 d1下 | Wolbongsa ウォルボンサ 月峰寺 西區 a2下 | Wonilanggyeon ウォンイルアンギョン ●元一眼鏡 中區 (左) | ●Wonsanmyeonok ウォンサンミョンオク 元山麺屋 中區 (中左下) | ●Woo Jeong ウジョン 釜山鎭區 (中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Woojong ウジョン 釜山鎭區 (中左下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yangjeong ヤンジョン 楊亭 釜山鎭區 b1 | Yangjeong-dong ヤンジョンドン 楊亭洞 釜山鎭區 b1左 | ●Yeaijae イェイジェ？ 海雲臺區 d1右下 | Yeondo-Daegyo ヨンドダリ ヨンドデーギョ 影島大橋 影島區 a3下 (右下) | Yeondo-Daegyo ヨンドダリケンチャルソ ヨンド警察署 影島警察署 影島區 a3右下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yeongdo-gu ヨンドグ 影島区 影島區 a4右上 b4左上 | Yeongdo Race Track ヨンド乗馬場 影島乗馬場 影島區 b4下 | Yeonggwang-toseo ヨングァントソ ●栄光図書 釜山鎭區 (左上右) | Yeongju-dong ヨンジュドン 瀛州洞 中區 a3上 | Yeongseon-dong ヨンソンドン 瀛仙洞 影島區 a3右下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yeonje ヨンジェ 蓮堤 蓮堤區 b1 | Yeonje-gu ヨンジェグ 蓮堤区庁 b1上 | Yeonje-gu ヨンジェグ 蓮堤区 b1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yeonji-dong ヨンジドン 蓮池洞 釜山鎭區 a1右 | Yeonsan-no ヨンサンノ 蓮山路 蓮堤區 b1右 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yonam Memorial Museum ヨナムきねんかん 蓮庵記念館 b1左 | Yongdam-dong ヨンダムドン 龍塘洞 南區 c3左上 | Yongdusan Park ヨンドサンゴンウォン 龍頭山公園 中區 a3 (中) | Yongho-dong ヨンホドン 龍湖洞 南區 c3上 | Yongho-no ヨンホロ 龍湖路 南區 c3上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yongmunsa ヨンムンサ 竜門寺 北區 a1左上 | Yongso ヨンソ 龍沼 海雲臺區 c2左 | Young Jin ヨンジン 榮進? 中區 (左下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●Zioplace ジオプレイス 釜山鎭區 (右下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 地下鉄1号線 b1 | 地下鉄2号線 a1下 (右上) | センタムシティ 先端シティー 水營區 c1 | 中国総領事館 水營區 c1右 | オリンピック(彫刻)公園 水營區 c1右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ミーワールド 水營區 c1下 | 刺し身センター 水營區 c1右下 | 貴金属専門商店街 チョバン貴金属商街 釜山鎮區 b2左上 | チング通り 釜山鎮區 b2左 a1右 | 再海病院 南區 b2右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 日本国総領事館 東區 b2右下 | フランス文化院 草梁洞 東區 a2右下 | 外国人専用案内センタ 中區 a3上 (上) | 2埠頭 中區 a3右 | 3埠頭 中區 a3右上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4埠頭 中區 b3左上 | 5埠頭 釜山鎮區 a2右下 | 6埠頭 南區 b2左下 | 7埠頭 南區 b2下 | 8埠頭 南區 b3上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コンテナ埠頭 南區 b2左下 | 40階段文化観光テーマ通り 中區 a3 | 聯合鉄鋼工場 南區 b3上 | イムシスドキニョムグヮン 臨時首都記念館 中區 a3 | クッチェシジャン 国際市場 西區 a3左下 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定期クルーズターミナル 影島區 b4上 | 絶景海岸散策路 影島區 a4右上 | 韓国通信 ハングク 釜山鎭區 (上中) | 韓国銀行 ハングクウネン 中區 (中) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 釜山銀行 (上左下) プサンウネン 釜山鎭區 (上中) | 釜山投資信託 プサン- 釜山鎭區 (上中) | 韓国銀行 ハングクウネン 中區 (中) | 外換銀行 ウェファンウネン 中區 (左) | 国民銀行 クンミンウネン 中區 (中左下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 新韓銀行 シンハンウネン 釜山鎭區 上中 | 企業銀行 -ンウネン 釜山鎭區 上中 | ●笑来屋 中區 (右) | ●国際会館 中區 (右) | Bisabol ピサボル ●比斯伐 中區 (中) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 屋台通り 釜山鎭區 (中) | 大映シネマ 中區 (中左下) | 釜映劇場 中區 (中左下) | 国都劇場 中區 (左下) | ●農協忠武共販場 中區 (左下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●新天地百貨店 中區 (左下) | 郵便局 釜山鎭區 左上右 | 門前市場 釜山鎭區 (右下) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||