舗装一口知識 | 建設用語中辞典 | 世界の祭り・国旗・由来 | 和訳・日本文化紹介 | アクセス公開 | 県別地方自治体リンク | 50音検索地方自治体リンク |
| 今月のジョーク **インドでの話** 歯医者で ある夫妻、旅行の途中で歯医者にかけこんだ。 妻 「歯を抜いて欲しいの! 急いでるから麻酔は要らないわ! 下は既出のやつ。二度目の人はごめんなさい。 市庁舎の前で新聞売りの大声を張り上げている。「特別号だよ!、増刊号だよ!」 ところでペテンの語源・由来 ネットで調べると中国語の詐欺を意味する俗語・繃子 bengziとか peng-tzuとか書かれ、ペンツが正しい発音らしい。これが訛り訛ってペテンになったということ。やはり中国は詐欺の先進国。しかし、どうも納得がいかない。Googleで「繃子 ".cn"」を検索すると 77件出てくる。竹とか木などの作業台みたいものらしい。長方形のは3尺 X 1尺くらい、円形のは直系・1尺半前後らしい。足が四本つしていて、どちらかというとベンチのようだ。花繃子は家具のるいでもあるようだ。彈繃子を署名に使ってるのもある。どうも字が違うようだ。詐欺と関係あるとは思えない。ネットの英中辞典にembroidery frame 刺繍台として繃子 bengziが出ている。もう少し調べると繃子ではなくて子らしい。手元の漢和辞典には無いが。 |