賢明な隊長さん隊長さんとアメリカ人がロサンゼルス発ニューヨーク行の飛行機で隣り合わせになった。
アメリカ人は面白いゲームをやらないか?と持ちかけた。
隊長さんはくたびれていて、ちょいと一眠りしたいというわけで、丁重に断って窓に寄りかかって眠ろうとします。
それでもアメリカ人はこのゲームは簡単でとっても面白いんだ!と説明しようとした。
「私が質問して君が応えられなかったら 5ドル払う、逆の場合も同じだ」
隊長さんはやっぱり断って寝ようとする。
アメリカ人はちょっと手を変えて、
「じゃあ、君が答えられなかったら 5ドル払う、逆に私が答えられなかったら 500ドル払う。」
かくて、隊長さんは気を惹かれ、それに、この拷問に終わりは無さそうだと、
「じゃ、やります」と答えた。
アメリカ人の最初の質問 「地球と月との間の距離は?」
隊長さんは何も言わず、財布に手を伸ばして 5ドルを出してアメリカ人に手渡した。
「オーケー」とアメリカ人、「あんたの番だ」
隊長さんの質問 「3本足で丘に登り、4本足で降りてくるものは?」
アメリカ人は考えたが、答えが見つからない。
あわてて、ノートコンピュータを取り出してあらゆる参考文献を検索した。
だけど見つからない。
それでは、とモデム付きのケータイにコンピュータを繋いでインターネットを検索した。
国会図書館も調べたが、答えが見つからない。
いらつきながら友人や同僚に Eメールで問い合わせた。
返事をチェックした。全部、役立たず。
あげくの果て、隊長さんを起こして 500ドルを渡した。
隊長さんは礼を言って、また眠りについた。
アメリカ人はちょっとムカツイて隊長さんを揺り起こして
「それで、答えは何なんだい?」
隊長さん、一言も無く財布に手を伸ばしてアメリカ人に 5ドルを渡して、また眠りはじめた。
自由と競争というゲームが大好きなアメリカさん、最先端の技術をひっさげてグローバル化とか言って世界に広げようとしています。でも、いつか自分の決めたルールに足を取られることはないの? アメリカのソフトウェア産業は空洞化してない?
隊長さん、ブッシュ大統領に会う。隊長さんがアメリカに行ってブッシュ大統領に会った。
ブッシュさん 「アメリカの先進性の証拠を見せてあげよう。一緒に来て」
と、森に連れて行った。
ブッシュさん 「ここを掘ってご覧。かぎし隊長さんは掘った。
ブッシュさん 「もっと、もっと、もっと・・」 隊長さんは 100フィートまで掘った。
ブッシュさん 「じゃ今度は何があるか探してご覧。」
隊長さん 「針金が見つかりました。」
ブッシュさん 「わかったでしょう。」
「それは 100年も前から我々は電話を使っていたということなんだよ。」
隊長さんはムカツいた。ブッシュさんをインドに招いた。
次の年、ブッシュさんはインドに来た。
隊長さん 「インドの先進性をお目にかけましょう。」
と同じようにブッシュさんを森に連れて行った。
隊長さん 「ここを掘ってごらんなさい」 ブッシュさんは掘った。
隊長さん 「もっと、もっと、もっと・・」 隊長さんは 400フィートまで掘った。
隊長さん 「じゃ今度は何かあるか探してご覧なさい。」 ブッシュさんは探した。
隊長さん 「何か見つかりました? ブッシュさん」 「いや、何にも」
隊長さん 「わかったでしょう。」
「これは 400年も昔からインドじゃ無線だったということなんですよ。」