韓国の地名の英字名が分かれば漢字名が分かって地図検索ができます。主立った自治体、観光地へのリンクもあります。舗装の佐藤渡辺韓国文化の紹介の参考に、韓国観光公社の観光地図をもとに作成したものです。緑色は国立公園、名所旧跡などです。黄色のところは伝統の祭りなどの紹介サイトへのリンクです。リンクが緑色表示のところは英語です。
スパム紹介・ジョーク

 地名の横の数字は、添付の地図上の座標(右、下)です。A,B,C順に並べてあります。座標の数字がイタリックになっているところは、地図上にはその地名はありません。
 Netscapeでは座標をクリックしても目的の地名の場所に移動しませんので、別の地図をご利用下さい。Explorerでは、ウィンドウを最小限の幅に縮めておくと、最上段、原則として左端に地名が出てきます。左端と上端に近い座標のところは、ずれますが、画面上には出ています。見つけにくいときは、いったんウィンドウを最小限に縮めて再読込するといいでしょう。
 韓国の地名の英語表記は決まりがあるわけではなさそうです。日本のローマ字式に表記したものも含めて、いくつかの表記がありますが、全部を取り上げました。太字の表記は公式サイトで採用している表記です。ただし、それが日本人の聞き取り、発音とはかならずしも一致しないと思います。一般に、濁音は jiは日本人には chiに聞こえるという具合に清音に聞こえることが多いようです。また、Bの音はしばしば Pに、Gは Kに聞こえるようです。また、URLの表記と本文での表記が違うこともよくあります。これは日本の自治体のサイトでも同じですが。
 韓国のサイトはJavaの類を多用するところが多く、多分、10回に1回以上の確率でクラッシュします。数十回クラッシュしましたから。Javaの類を切っておいたほうが安心して見れます。Javascriptを有効にしないとまったく見れないサイトもありますが。
07/03/12 地名のカタカナ表記を追加しました。完璧とは言えないと思いますけど。自治体の公式サイトで日本語のあるところは直接リンクするようにしました。韓国の自治体のサイトはやたらポップアップが出てきて、重く、クラッシュするのは相変わらずですが、これで比較的安全に見れます。ほとんどのところは日本語がありますので地色による区別はやめました。名所旧跡についてのリンクをかなり強化しました。
 少し重くなってきたので分割しましたが、ブラウザの検索で全体を検索したい人は全体目次をご利用ください。
ABCDEFGHiJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Andong
安東(市) 16,12
慶尚北道
Angye-myeon
アンゲ-ミョン
安溪-面 15,13
慶尚北道義城郡
Anmyeon-eup
安眠-邑 5,12
忠清南道泰安郡
Ansan
安山(市) 7,8
京畿道
Ansong
アンソン(シ)
安城(市) 9,9
京畿道
Ansung
アンソン(シ)
安城(市) 9,9
京畿道
Anui-myeon
アニ-ミョン
安義-面 12,17
慶尚南道咸陽郡
Anyang
アニャン(シ)
安養(市) 8,7
京畿道
Apo-eup
アポ-ウップ
牙浦-邑 14,14
慶尚北道金泉市
Asan
牙山(市) 8,11
忠清南道
Boeun(gun)
ポウン(グン)
報恩(郡) 11,12
忠清北道
Bongdong-eup
ポンドン-ウップ
鳳東-邑 9,15
全羅北道完州郡
Bonghwa(gun)
ポンファ(グン)
奉化(郡)(奉華) 16,10
慶尚北道
Bong-yang-eup
ポンヤン-ウップ
鳳陽-邑 13,9
忠清北道堤川市
Boryeong
ポリョン(シ)
保寧(市) 6,13
忠清南道
Boryong
ポリョン(シ)
保寧(市) 6,13
忠清南道
Buan
プアン(グン)
扶安(郡) 6,17
全羅北道
Bubal-eup
プパルップ
夫鉢-邑 10,7
京畿道利川市
Buchong
プチョン(シ)
富川(市) 8,7
京畿道
Bueyo
プヨ(グン)
プヨ(グン)
扶餘(郡)(扶余) 7,13
忠清南道
Bugog
釜谷(温泉) 18,15
慶尚南道昌寧郡釜谷面巨文里
Buk-gu
プック
北(区) 18,20
釜山広域市
Buk-gu
プック
北(区) 15,16
大邱広域市
Buk-gu
プック
北(区) 7,20
光州広域市
BukCheju
プクチェジュ(グン)
北済州(郡) 18,23
済州道
Bukjeju
プクチェジュ(グン)
北済州(郡) 18,23
済州道
Bukokku
釜谷(温泉) 18,15
慶尚南道昌寧郡釜谷面巨文里
Bulguksa
プルグクサ
仏国寺 写真 19,16
慶尚南道慶州市
Bunam-myeon
プナム-ミョン
プナム-ミョン
18,13
慶尚北道青松郡(菁松)
Bus
プック
北(区) 19,18
蔚山広域市
Busan
プサン
釜山(広域市) 18,20
Busanjin
プサンジン(グ)
釜山鎮(区)(釜山鎭) 18,20
釜山広域市
Ch'ungch'ong-bukto
忠清-北道 11,10
Ch'ungch'ong-namdo
チュンチョン-ナムド
忠清-南道 6,12
Chanfun(gun)
チャンフングン
チャンフン(グン)
長興(郡) 8,23
全羅南道
Changhang
チャンハン
長項(港) 6,15
全羅北道群山市
Changnyeon-Gun
昌寧-郡 15,18
慶尚南道
Changsung
チャンソン(グン)
長城(郡) 7,19
全羅南道
Changwon
チャンウォン
昌原(市) 16,20
慶尚南道
Channyon
チャンニョン-グン
昌寧-郡 15,18
慶尚南道
Chansong
チャンソン(グン)
長城(郡) 7,19
全羅南道
Chansu
チャンス(グン)
チャンス(グン)
長水(郡) 11,17
全羅北道
Checheon
チェチョン(シ)
堤川(市) 14,9
忠清北道
Cheju
済州市 18,23
済州道
Cheju
チェジュ(ド)
済州(道) 18,23
Cheju-Do
チェジュ(ド)
済州-道 18,23
Cheonan
チョナン(シ)
チョンナン(シ)
天安(市) 8,10
忠清南道
Cheoncheon-myeon
チョンチョン-ミョン
天川-面 11,17
全羅北道長水郡
Cheongdo
清道(郡) 16,17
慶尚北道
Cheongra-myeon
チョンナ-ミョン
青蘿-面 7,13
忠清南道保寧市
Cheongseong-myeon
チョンソン-ミョン
青城-面 11,13
忠清北道沃川郡
Cheongsong
チョンソン(グン)
チョンソン(グン)
青松(郡)(菁松) 17,13
慶尚北道
Cheongyang
チョンヤン(グン)
青陽(郡) 7,12
忠清南道
Cheonju
チョンジュ(シ)
清州(市) 10,12
忠清北道・都
Cheorwon
チョルウォン(グン)
鐵原(郡)(鉄原) 9,2
江原道
Chiaksan
チアクサン
雉岳山(国立公園)
14,7
江原道原州
Chilbo-myeon
七宝-面(七寶) 8,17
全羅北道井邑市
Chilgapsan
七甲山(道立公園) 7,13
忠清南道
Chilgok
漆谷(郡) 16,12
慶尚北道
Chilyan-meon
チルヤン-ミョン
七良-面 7,23
全羅南道康津郡
Chin-anチナン(グン)
鎮安(郡)(鎭安) 10,16
全羅北道
Chindo
チンド(グン)
珍島(郡) 4,24
全羅南道
Chingchon
チンチョン
鎮川(郡)(鎭川) 10,10
忠清北道
Chinhae
チネ(シ)
鎮海(市)(鎭海) 16.20
慶尚南道
Chinju
チンジュ(シ)
晋州(市) 13,20
慶尚南道
Chirisan
チリサン
智異山(国立公園) 11,19
慶尚南道・全羅南道
Chokeisan
曹渓山(道立公園) 9,21
全羅南道
Cholla-bukto
チョルラ-ブクト
全羅-北道 8,17
Cholla-namdo
チョルラ-ナムド
全羅-南道 8,21
Chollabuk-Do
チョルラブク-ド
全羅北-道 8,17
Chollabuk-Do
チョルラブク-ド
全羅北-道 8,17
Chollanam-Do
チョルラナム-ド
全羅南-道 8,21
Chon-ub
チョンウップ(シ)
井邑(市) 7,18
全羅北道
Chonan
チョナン(シ)
チョンナン(シ)
天安(市) 8,10
忠清南道
Chondo
清道(郡) 16,17
慶尚北道
Chongju
チョンジュ(シ)
清州(市) 10,12
忠清北道・都
Chongno
チョンノ(グ)
鐘路(区 鍾路) 8,6
ソウル特別市
Chongsong
チョンソン(グン)
旌善(郡) 16,7
江原道
Chongwon
チョンウォン(グン)
清原(郡) 10,11
忠清北道
Chongyang
チョンヤン(グン)
青陽(郡) 7,12
忠清南道
Chonju
チョンジュ(シ)
全州(市) 9,16
全羅北道・都
Chonson
チョンソン(グン)
青松(郡)(菁松) 17,13
慶尚北道
Chubu-myeon
チュブ-ミョン
秋富-面 10,14
忠清南道錦山郡
Chumun-Do
チュムン-ド
注文-島 4,6
仁川広域市
Chonwon
チョンウォン(グン)
清原(郡) 10,11
忠清北道
Chung
チュン(グ)
中(区) 19,18
蔚山広域市
Chuncheon
チュンチョン(シ)
春川(市) 12,4
江原道・都
Chung
チュン(グ)
中(区) 8,6
ソウル特別市
Chung
チュン(グ)
中(区) 18,20
釜山広域市
Chung
チュン(グ)
中(区) 15,16
大邱広域市
Chung
チュン(グ)
中(区) 6,7
仁川広域市
Chung
チュン(グ)
中(区) 10,13
大田広域市
Chungcheongbuk
チュンチョンブク(ド)
忠清北(道) 11,10
Chungchongbuk-Do
忠清北-道 11,10
Chungchongbuk-Do
チュンチョンブク-ド
忠清北-道2 11,10
Chungchongnum-Do
忠清南-道 6,12
Chungju
チュンジュ(シ)
忠州(市) 12,10
忠清北道
Chungju
チュンジュ(シ)
忠州(市) 12,10
忠清北道
Chuwangsan
チュワンサン
周王山(国立公園)
18,13
慶尚北道