.WAFL (l$£$ë@8ð°—FfӅRL¸åÒ®§rntry(5žŒ›NûÝß'3«BÊð°—FfӅRL¸åÒ®§r#ë§url 1http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/hyaku11daimime text/htmlhntt,"16b6f30-122c4-44519755e09e2;4af9162eca137"hvrshvry€data

‘æ111‘è@Š¿éAŠ¿—z‚»‚µ‚Ä‹žé

 

@u‹žév‚ª·•ÊŒê‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Ƃ́AÙ˜_‚ōĎO˜_‚¶‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‘æ24‘è@u·•ÊŒêvl@‘æ62‘è@u‹žév‚͍·•ÊŒê‚Å‚Í‚È‚¢

‘æ79‘è@‘SŠO‹³‚Ì—ðŽjŒë‰ð‚Æ‘Ó–

http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2007/09/29/1827082

http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2007/10/20/1861618

‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Å‚àA‚±‚ꂪ·•ÊŒê‚Å‚ ‚é‚©‚çŽg‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚·‚錾à‚ÍŒã‚ðâ‚¿‚Ü‚¹‚ñB

@¡‰ñ‚́AŠØ‘‚ł́u‹žév‚ª‚ǂ̂悤‚ɘ_‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŒ©‚é‚½‚߂ɁA’©‘N“ú•ñ‚ªo‚µ‚Ä‚¢‚錎Š§ŽwŒŽŠ§’©‘Nx‚Ì—Ž–‚Ì•û‚̏¬˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‚»‚ê‚ð–|–󂵂ďЉ‚Ü‚·B

 

 

uŠ¿éAŠ¿—z‚»‚µ‚Ä‹žév

æâ“ìr wŒŽŠÔ’©‘Nx@—Ž–

 

@‰½“ú‚©‘O‚ɁA‚ ‚é“úŠ§V•·‚ªƒ\ƒEƒ‹‚ðu‹žév‚Æ•\‹L‚·‚邱‚Ƃ́u“ú’é‚ÌŽcŸæv‚¾‚Ɣᔻ‚µ‚½‚à‚Ì‚ð“Ç‚ñ‚¾B‚±‚̂悤‚Ȕᔻ‚ª³‚µ‚¢‚Ì‚©ŠÔˆá‚¢‚È‚Ì‚©‚ðŒ©‚«‚í‚ß‚é‘O‚Ɂuƒ\ƒEƒ‹v‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–¼Ì‚ð—ðŽj“I‚ɍlŽ@‚µ‚Ä‚Ý‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

@“ˆêV—…‚Í‘S‘‚ð‹ã‚‚̏B‚É•ª‚¯‚āAƒ\ƒEƒ‹’n•û‚ðuŠ¿ŽRBv‚Ə̂µ‚½BŒi“¿‰¤‚ÌŽž‚Ƀ\ƒEƒ‹•t‹ß‚ðuŠ¿—zŒSv‚Æ‚¢‚¤ŒÄ‚Ñ•û‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āA‰‚߂āuŠ¿—zv‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚ª“oê‚·‚éB‚—í’©‚É“ü‚Á‚āu—kBv‚ƌĂ΂ꂽƒ\ƒEƒ‹‚́A•¶@22”Ni1068”Nju“ì‹žv‚ɏ¸Ši‚µ‚Ä‘J“s‚̑ΏۂƂµ‚Ä‘I‚΂ê‚é‚Ü‚Å‚É‚È‚Á‚½B’‰—󉤂̎ž‘ã‚Å‚ ‚é1308”NAuŠ¿—z•{v‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚𓾂½ƒ\ƒEƒ‹‚́A’©‘N‚ªŠJ‘‚µ‚ÄŽñ“s‚Æ‚È‚Á‚½1394”NuŠ¿é•{v‚ƌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚éB‚±‚Ì–¼‘O‚Í1910”NA“ú–{‚ª’©‘N‚ð‹­§“I‚É•¹“Û‚·‚鎞‚Ü‚Å‚Ì500—]”NŠÔAƒ\ƒEƒ‹‚ÌŒöŽ®–¼Ì‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ꂽB

@1910”N10ŒŽ1“úA“ú’é‚Í’©‘N‘“•{‚ðŠJÝ‚µ‚ă\ƒEƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŠ¿é•{‚©‚çu‹žé•{v‚É•Ï‚¦‚éB‰ð•úŒãAu‹žév‚́uƒ\ƒEƒ‹v‚É•Ï‚í‚èA1948”N8ŒŽ15“ú‚É‘åŠØ–¯‘‚ª”­‘«‚µ‚½Û‚ÉŒöŽ®“I‚ÉŽñ“s‚Æ‚µ‚ÄŒö•z‚³‚ꂽB

@‚±‚̂悤‚ÈŒo‰ß‚©‚çAƒ\ƒEƒ‹‚ðu‹žév‚Æ•\‹L‚·‚邱‚Ƃ́u“ú’é‚ÌŽcŸæv‚Æ‚¢‚¤”á”»‚ªˆêŒ©‘Ó–«‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB‚µ‚©‚µA“ú–{‚ª’©‘N‚ð‹­§‡•¹‚µ‚½ŒãAuŠ¿év‚ðŠi‰º‚°‚·‚邽‚߂Ɂu‹žév‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ðì‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚́AŽ–ŽÀ‚Å‚Í‚È‚¢B‹žé‚Í‚·‚łɐ”•S”N‘O‚©‚ç‰äX‚Ì‘cæ‚½‚¿‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚«‚½ƒ\ƒEƒ‹‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̖¼‘O‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

@’©‘N’©Žž‘ã‚Ƀ\ƒEƒ‹‚ðˆÓ–¡‚·‚錾—t‚Æ‚µ‚ÄŽlŽí—Þ‚Ì–¼Ì‚ªŽg‚í‚ꂽBŠ¿éAŠ¿—zA‹žé‚»‚µ‚ă\ƒEƒ‹‚Å‚ ‚éB

@uŠ¿év‚̓\ƒEƒ‹‚ÌŒöŽ®–¼Ì‚Å‚ ‚Á‚½BŠ¿é‚ðŠÇ¶‚·‚銯’¡‚ðuŠ¿é•{v‚Æ‚¢‚¢A¡‚̃\ƒEƒ‹Žs‚É‚ ‚½‚éB‚»‚ÌŽñ’·‚́u”»›šv‚Æ‚¢‚¤B

@uŠ¿—zv‚̓\ƒEƒ‹‚̒ʏ햼Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bu‚¨‘O‚Í‚Ç‚±‚֍s‚­‚Ì‚©v‚Ɛq‚Ë‚é‚Ɓu‰´‚ÍŠ¿—z‚ɍs‚­‚ñ‚¾‚ævB‚±‚̂悤‚ÈŽž‚ÉŽg‚¤Œ¾—t‚Å‚ ‚éB

@uƒ\ƒEƒ‹v‚ÍŠ¿—z‚Æ‚»‚Ì•t‹ß‚ðÌ‚·‚é”ñŒöŽ®“I‚Ȍď̂ł ‚Á‚½Bu‚±‚Ì‚²‚ëƒ\ƒEƒ‹‹ß‚­‚Å“D–_‚ª‚Í‚Ñ‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚ªddv‚±‚̂悤‚ÉŒûŒê‚ÅŽg‚í‚ꂽB

@‚»‚ê‚Å‚Í‹žé‚Í‚¢‚ÂŽg‚í‚ꂽ‚Ì‚©Bu‹žév‚ÍŒûŒê‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚éuƒ\ƒEƒ‹v‚̈Ӗ¡‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBuƒ\ƒEƒ‹v‚ÍŠ¿Žš‚Å•\‹L‚Å‚«‚È‚¢‚̂ŁAŠ¿Žš‚ŏ‘‚­Žž‚É‚¾‚¯Žg—p‚·‚镶Œê‚Å‚ ‚Á‚½B

@‹žé‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í16`17¢‹I‚ÌŽj—¿‚É‚ào‚Ä‚­‚邪A‹ŒŠØ––‚Ì1898”NiŒõ•‚Q”Nj‚É›š’vÝ‚炪‘nŠ§‚µ‚½u‹žéV•·viŒã‚Ɂu‘åŠØcéV•·v‚ƉüÌj‚Å‚àŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

 

wŒŽŠ§’©‘Nx‹LŽÒŒfŽ¦”@2005”N5ŒŽ13“ú•t‚¯

–|–ó@’Ò–{

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Š¿é, Š¿—z 그리고 ‹žé
 
æâ“ìr 월간조선 이사
 
며칠 전, 모 일간신문이 서울을 '‹žé(경성)'이라고 표기한 것은 '“ú’é(일제)의 잔재'라고 비판한 것을 읽었다. 이러한 비판의 잘 잘못을 가리기 전에 '서울'에 대한 명칭을 역사적으로 고찰해 볼 필요가 있다.
통일신라는 전국을 9주로 나누며 서울 지방을 Š¿ŽRB(한산주)라 칭했다. 경덕왕때는 서울 부근을 Š¿—zŒS(한양군)이라고 부름으로써 처음으로 Š¿—z(한양)이라는 지명이 등장한다. 고려조 들어와 한때 —kB(양주)로 불리던 서울은 문종22(1068) “ì‹ž(남경)으로 승격되며 ‘J“s(천도)의 대상지로 꼽히기까지 한다. 충렬왕때인 1308 Š¿—z•{(한양부)라는 이름을 얻은 서울은 조선이 개국하여 수도로 자리잡힌 1394년 Š¿é•{(한성부)로 불리게 된다. 이 이름은 1910년 일본이 조선을 강제로 병탄할 때까지 500여년간 서울의 공식명칭으로 사용됐다.
1910
101일 일제는 조선총독부를 개설하고 서울의 이름을 Š¿é•{(한성부)에서 ‹žé•{(경성부)로 바꾼다. 광복후 ‹žé(경성)은 서울로 바뀌며, 1948 815일 대한민국이 출범하며 공식적인 대한민국의 수도로 공포된다.  
그러니까 서울을 '‹žé'이라고 표기한 것은 '일제의 잔재'라는 비판이 일견 타당성이 있어보인다하지만 일본이 조선을 강제 합병한 후, Š¿é(한성)을 격하하기 위해 ‹žé이라는 이름을 만들었다고 하는 주장은 사실이 아니다. ‹žé은 이미 수백년 전부터 우리 조상들이 사용해온 서울의 다른 이름이기 때문이다
조선조시대에 서울을 뜻하는 말로 네 가지 명칭이 쓰였다Š¿é(한성), Š¿—z(한양‹žé(경성), 그리고 서울이다.
'
Š¿é'은 서울의 공식명칭이었다Š¿é을 관장하는 관청은 한성부지금의 서울시다. 그 Žñ’·(수장) 판윤.
'
Š¿—z'은 서울의 통상명칭이었다. "자네 어디 가나" 하고 물으면 "나 한양 가네" 이렇 때 쓰인 말이다.
'
서울'은 Š¿—z과 그 부근을 일컫는 비공식적인 호칭이었다. "요즘 서울 인근에 도둑들이 들끓는다고 하네..." 그리고 ŒûŒê로만 쓰였다.
그러면 ‹žé은 언제 쓰였을까. ‹žé은 ŒûŒê(구어)로 쓰인 '서을'의 표의어다. 서울을 한자로 표기할 수 없으니까, 서울을 한자로 쓸 때만 사용한 •¶Œê였다
‹žé이라는 말은 16~7세기의 ŽjÐ(사적)에도 나오지만구한말인 1898(광무2)에 ›š’vÝ(윤치호) 등이 창간한 '경성신문(후에 대한황성신문으로 개명)' 에서도 찾아볼 수 있다.

http://monthly.chosun.com/reporter/writerboardread.asp?idx=804&cPage=1&wid=njcho

 

ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É–ß‚é

postð°—XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate 5žŒð°—LÃÈÚàËù¢Ä#ë"Äcat @5žŒð°—LÃÈÚàËù¢Ä#ë"Äÿÿþaux 8SURL0http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/hyaku11dai